[FB]20170110馬嘉伶(我的20歲日本成人式)

[FB]馬嘉伶(AKB48 Team B)
Page Liked．January 10 at 10:30pm．Edited

昨天我參加了AKB48在神田明神 神社的成人式
跟許多大前輩並列在一起，心情是既興奮又緊張
雖然在台灣18歲就是成人了，但是在日本20歲才是成年人
所以我算是「成年」了兩次呢（笑）

昨天雖然天氣不做美，下著雨又非常冷
但是有許多粉絲不畏寒冷等待我們的到來
真的非常謝謝到場支持我們的大家

這一天也是我頭一次穿和服
以及參加日本的傳統神社儀式
在祈禱時，神社人員把一節樹葉交在我們手上
說這是代表我們的靈魂，當接下那一瞬間
要在內心虔誠祈禱，以及許下想達成的目標或是夢想
我因為太緊張了，結果一開始忘了要許願（哭）
後來想起來後趕緊，許下希望今後可以像身上鮮明的大紅和服一樣
受到大家的注目，有更多表現的機會
我會努力朝著這個願望努力的

新的一年也請大家多多支持！

[LINE]AKB48 GROUP(TW/HK)
20171111 PM5:30
􀂲AKB48 台灣留學生 馬嘉伶（まちゃりん）SHOWROOM直播預告􀂲

大家知道什麼是「鏡餅（かがみもちkagamimochi）」嗎？
鏡餅，是日本過新年的時候會供奉給神明的年糕（麻糬）
形狀就是兩個圓盤狀的年糕疊在一起
通常會從12月28日供奉到隔年的1月上旬（各地習俗不同）
而將供奉給神明的鏡餅烹煮食用則稱之為「鏡開き(かがみびらきkagamibiraki)」
是一個日本傳統的重要習俗

我第一次在超市看到鏡餅時超開心的
因為我之前只在日劇裡面看過它！
所以馬上就入境隨俗的買了一個回家( *ˊᵕˋ)ﾉ

而我在今天的台灣時間18點00分（日本時間19點00分）就要來料理鏡餅啦！
請務必來看呦！
日本的朋友也請告訴我，你們是怎麼吃鏡餅的呢？